中华人民共和国 世界银行贷款湖北内河航运能力提升项目

　　招标编号：0706-16100003J023

　　合同名称：汉江雅口航运枢纽船闸、部分坝顶公路桥土建及金结安装工程施工

　　合同编号：YK-W-05

　　中华人民共和国已收到世界银行的贷款，用于支付湖北内河航运能力提升项目的费用，并准备将此笔贷款中部分款项用于汉江雅口航运枢纽船闸、部分坝顶公路桥土建及金结安装工程施工（以下简称“本项目”）的合格支付。现将本次招标事宜公告如下：

　　中国技术进出口总公司受湖北省汉江雅口航运枢纽工程建设指挥部委托，邀请合格的投标人就下列货物和有关服务提交密封的投标：

合同编号

合同名称

工程内容

YK-W-05

　　汉江雅口航运枢纽船闸、部分坝顶公路桥土建及金结安装工程施工

　　工程内容包括：船闸（含隔离堤）；一期围堰范围内坝顶公路桥；航道连接段及下游疏浚工程；船闸金属结构及启闭设备安装；坝区航道整治建筑物拆除；降排水及其他施工保障措施等。

　　本合同工期为：25个月

　　资格要求包括：

　　资质要求

　　国内投标人适用：

　　（1）投标人应具备港口与航道工程施工总承包一级及以上资质或水利水电工程施工总承包一级及以上资质；

　　（2）投标人或其分包商还应具备公路工程施工总承包一级及以上资质或桥梁工程专业承包一级资质。

　　过去3年年均营业额

　　(2013-2015)

　　人民币23000万元或美元3500万元。

　　财务资源

　　人民币3700万元或美元560万元。

　　业绩要求:

　　过去10年（2006年1月1日至截标日期）内：

　　（1）投标人作为主承包商,联营体成员,管理承包商或分包商，至少成功完成了2个船闸合同的实施，每个合同金额均不少于人民币12000万元或1800万美元，且船闸规模不小于1000吨级；

　　（2）投标人或其分包商至少成功完成了1个桥梁合同的实施，合同金额不少于3000万元或450万美元，且桥梁最大单跨不少于60米。

　　本次招标采用世界银行的《世界银行借款人国际复兴开放银行贷款和国际开发协会信贷及拨款的货物采购、工程及非咨询服务指南》[2014年7月版]（“采购指南”）规定的国际竞争性招标程序，并向采购指南规定的所有合格投标人开放。此外，请参见第1.6条和1.7条，这两条阐明了世界银行关于利益冲突的政策。

　　感兴趣的投标人可以联系招标机构（公司名称：中国技术进出口总公司联系人：王若奇电子邮箱：wangruoqi@cntic.genertec.com.cn）获得更多信息并在9:00-16:00的工作时间在以下地址查阅招标文件。

　　本项目采用资格后审方式国际竞争性公开招标。报名人须在投标前到湖北省公共资源交易信息网办理网员注册。详细情况请参见《湖北省公共资源电子交易平台网员用户征集通知》（网址：http://www.hbggzy.cn）。在完成注册获得密钥并在网上报名后，前往中国技术进出口总公司（地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦2104室）购买纸质版招标文件。招标文件的每套售价为不可退还的人民币1000元。

　　投标文件应在2016年11月14日上午10:00（北京时间）前递交至以下地址。电子投标文件将不被接受。迟交的投标文件将被拒绝。开标仪式随即开始，投标人可派代表参加。

　　投标文件中应包含70万美元或460万元人民币的投标保证金。

　　任何投诉可以发送到以下邮箱：xzhai@worldbank.org；jguo@worldbank.org；

　　招标人：湖北省汉江雅口航运枢纽工程建设指挥部

　　地址：湖北省宜城市开发区宋玉三路

　　邮政编码：441400

　　传真、电话：0710-4263718   0710-4263697

　　联系人、电子邮箱：刘先生  706582956@qq.com

　　标书递交及开标地址：

　　湖北省公共资源交易中心9层0901开标室

　　武汉市武昌中北路252号岳家嘴立交桥旁菩提金商务中心A座

　　联系电话：027-86629951

　　标书查阅及购买地址：

　　招标代理：中国技术进出口总公司联系人：王若奇、胡振华

　　地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦2104室邮编：100055         

　　电话：86-10-63349113/63349417传真：86-10-63373697

　　电子邮件：wangruoqi@cntic.genertec.com.cn; huzhenhua@cntic.genertec.com.cn